〇『東海道中膝栗毛』「初編」より。ご存じ、弥次郎兵衛と喜多八の珍道中。ふたりの馬鹿話、遭遇する事件のおかしさが物語の眼目だが、その顛末を狂歌によって洒落のめしていることはあまり取りあげられない […]

    訳）高山の 　峯をふみならして 　虎の子が 　のぼってゆくだろう、この道を。 　その道の果てしなさよ     ◯『拾遺愚草』所収。「十題百首」より。「十題百首」は、天部・地部・居処・草・木・鳥 […]

たちのぼり南のはてに雲はあれど照る日くまなきころの虚おほぞら   訳）もくもく立ちのぼる雲、ああ 　南のそらの果てに 　雲が覆われている。しかし 　地にはあますことなく陽が照りつけている 　その夏の盛りの大空よ […]

◯『静かなる意志』（1949）所収。どこか牧歌を匂わすようで微笑ましい一首。犬でも猫でもなくヤギであるところに、このうたの生命があり、同時に作者の人柄がかいま見える。ときおりじぶんの胸にひらめいたたのしい空想を、気がつけ […]

    遠空とほぞらに今し消えむとする雲の孤雲ひとりぐも見をり拳けんかたくして　　前川佐美雄さみお   〇『捜神』（１９６４）所収。口でどなるだけが怒ることではない。むしろそれは、怒りの質の […]

◯『深山木』（1971）所収。前書き「飛騨の平湯にて」。湯川秀樹は日本人初のノーベル賞（物理学賞）受賞者で高名な科学者であったが、漢籍や日本の古典に造詣がふかく、みづからも和歌を詠んだ。中学時代は厭世観におそわれ西行に傾 […]

　　　　漱石   漱石は文学博士を拒んだ 然し彼の一生の文学は よろこんでそれを受ける 重要な一点は実にここにある 込み合ひますから 懐中物御用心！   ◯『砂の枕』(1926)所収。堀口大學はエロスとエスプリ […]

『乳房喪失』（1954）所収。或るひとりの抱く苦しみは、厳密にみればそれ以前にも以後にもそれとおなじものは存在せず、そのひとの中にのみ存在する。おなじ出来事に遭遇したとしても、おのおの抱く感情の深さや色あいは異なる。それ […]

◯『酒ほがひ』（1910）所収。「海の墓」より。「いさな」はクジラの古称。「いさな船」は作者の造語のようだが、捕鯨船のことだろう。吉井の父は海軍の軍人で、職を辞したあとは捕鯨会社につとめたこともあり、その影響がこの連作に […]

真木の葉のしなふ勢能せの山しのはずて我わが越え行けば木の葉知りけむ　　二九一　　小田をだの事つかふ 訳）真木の葉が 　　しなやかにたわむ勢能山 　　いまは愛でずに 　　わたしは超えてゆくが 　　木の葉は知ってくれただろう […]